경상도 사투리의 놀라운 압축률 경상도 사투리의 놀라운 압축률!

경상도 사투리의 놀라운 압축 효과! 어떤 압축프로그램도 따라올 수 없습니다.

1. 저것은 무엇입니까? →조건 뭐꼬?

2. 고등학교 미술 선생님 →고다꾜미술샘

3. 할아버지 오셨습니까? →할밴교?

4. 저기 있는 저 아이는 누구입니까? →자∼는 누꼬?

5. 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지,니가 안 그러면 내가 왜 그러냐?

    → 니 그카이 내 그카지,니 안 그카믄 내 그카나?

6. 나 배고파!  밥 차려 놨어,밥 먹어! →밥도! 자! 무라!

7. 어∼ 이 일을 어떻게 하지? →우야노!

8. 어쭈∼ 이것 봐라! →이기요!

9. 너 정말 나한테 이럴 수 있니? →압∼!

10. 야! 그러지 좀 마! →쫌∼!

님은 갔습니다. 

아아 사랑하는 나의 님은 갔습니다. 

푸른 산빛을 깨치고 단풍나무 숲을 향하여 난 작은 길을 걸어서 차마 떨치고 갔습니다. 

황금의 꽃같이 굳고 빛나던 옛 맹세는 차디찬 티끌이 되어서 한숨의 미풍에 날아 갔습니다. 

날카로운 첫 키스의 추억은 나의 운명의 지침을 돌려 놓고 뒷걸음쳐서 사라졌습니다.  

----

---만해 한용운님의 "님의침묵" 중에서---